Titre : Vivre Titre alternatif : Vivre enfin un seul jour Titre original : Ikiru 生きる Réalisateur : Kurosawa Akira Année : 1952 Pays : Japon Durée : 143 min. Acteurs principaux : Shimura Takashi (Watanabe Kanji), Kaneko Nobuo (Watanabe Mitsuo), Itô Yûnosuke...
TANIGUCHI Jirô, Le Journal de mon père , [Chichi no koyomi 父の暦 ], traduction [du japonais par] Marie-Françoise Monthiers, [s.l.], Casterman, coll. Écritures, [1995] 2016, 274 p.
Le Journal de mon père est antérieur de quatre ans à Quartier lointain ,...
MAUGER (Léna) et REMAEL (Stéphane), Les Évaporés du Japon : enquête sur le phénomène des disparitions volontaires , Paris, Les Arènes, 2014, 253 p.
Le phénomène n’est peut-être pas spécifique au Japon, mais il y est particulièrement marqué – et en même...
KUROSAWA Kiyoshi, Mon effroyable histoire du cinéma : entretiens avec Makoto Shinozaki , traduit du japonais par Mayumi Matsuo et David Matarasso, Pertuis, Rouge Profond, coll. Raccords, [2003] 2008, 157 p.
Je ne me poserais pas forcément en fan du cinéma...
KISHIRO Yukito, Gunnm, t. 9 : La Conquête de Zalem (édition originale) , [Gannmu 銃夢 ], traduction depuis le japonais [par] David Deleule, Grenoble, Glénat, coll. Manga Seinen, [1990-1995, 2013] 2018, 252 p.
Eh bien, nous y arrivons… La fin de Gunnm !...
SATÔ Tadao, Le Cinéma japonais , [Nihon eiga shi 日本映画史 ], traduction [du japonais] de Karine Chesneau, Rose-Marie Makino-Fayolle et Chiharu Tanaka, Paris, Éditions du Centre Georges Pompidou, coll. Cinéma/pluriel, [1995] 1997, 2 vol., 264 et 324 p.
Encore...
ZEAMI, La Tradition secrète du nô, suivi de Une journée de nô , traduction [du japonais] et commentaires de René Sieffert, Paris, Éditions Gallimard, coll. Connaissance de l’Orient – UNESCO, coll. UNESCO d’œuvres représentatives, série Japonaise, [1960,...
PRINCE (Stephen), A Dream of Resistance: The Cinema of Kobayashi Masaki , New Brunswick, Rutgers University Press, [2017] 2018, VII + 323 p.
Mes connaissances en matière de cinéma japonais sont encore bien trop lacunaires, mais, parmi les quelques réalisateurs...
MAEKAWA Yutaka, Creepy , [Creepy クリーピー ], roman traduit du japonais par Sylvain Cardonnel, [s.l.], Les Éditions d’Est en Ouest, coll. Polar, [2012] 2017, 315 p.
Titre : Creepy Titre original : Creepy クリーピー ; Kurîpî : Itsuwari no rinjin クリーピー偽りの隣人 Réalisateur...