TEZUKA Osamu, La Vie de Bouddha – intégrale, vol. 1 , [Budda ブッダ ], traduction [du japonais par] Jacques Lalloz, préface de Patrick Honnoré, Paris, Delcourt/Tonkam, coll. Tezuka, [1972] 2018, 809 p.
Delcourt/Tonkam poursuit ses très luxueuses rééditions...
PROUST TANGUY (Julie), Japon ! Panorama de l’imaginaire japonais , Bordeaux, Les Moutons Électriques, 2018, 464 p.
(Et qui c’est c’est qui qui a égaré ses notes ? C’eeeest Nééébaaaaaaaaaaaal ! Putain…) Japon ! Panorama de l’imaginaire japonais est un...
ÔÉ Kenzaburô, Moi, d’un Japon ambigu , [Aimaina Nihon no watashi あいまいな日本の私 ], traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Paris, Gallimard, [1986, 1988, 1990, 1992, 1994-1995] 2001, 96 p.
Ce très bref ouvrage qu’est Moi, d’un Japon ambigu,...
UMEZU Kazuo, Je suis Shingo, vol. 4 , [Watashi wa Shingo わたしは真悟 ], traduit du japonais par Miyako Slocombe, Poitiers, Le Lézard Noir, [1984-1985, 1996] 2018, 414 p.
Avec pour le coup un peu de retard sur la parution, je reviens sur la série Je suis Shingo...
AKUTAGAWA Ryûnosuke, La Magicienne , [Hina 雛 ; Kaika no satsujin 開花の殺人 ; Kaika no otto 開花の夫 ; Yôba 妖婆 ; Aki 秋 ], nouvelles traduites du japonais par Elisabeth Suetsugu, avant-propos d’Elisabeth Suetsugu, Arles, Philippe Picquier, coll. Picquier poche,...
KISHIRO Yukito, Gunnm Last Order, vol. 1 (édition originale) , [Ganmu Rasuto Ôdâ 銃夢 Last Order ], traduction depuis le japonais [par] David Deleule, Grenoble, Glénat, coll. Seinen manga, [2000, 2011] 2018, 334 p.
La réédition en version dite « originale...
TAMAI Yukio, Kedamame, l’homme venu du chaos, t. 4 , [Kedamame ケダマメ ], traduction depuis le japonais [par] Thomas Lameth, Grenoble, Glénat, coll. Seinen manga, [2014] 2018, 192 p.
Kedamame, l’homme venu du chaos , suite et fin, puisque nous savions d’emblée...
YOSHIKAWA Eiji, La Pierre et le sabre , [Musashi 武蔵 ], avant-propos par Edwin O. Reischauer, traduction du japonais par Léo Dilé, Paris, Balland – J’ai lu, [1935-1939, 1971, 1981, 1983, 1999] 2015, 856 p.
Hasards du calendrier : pour ma dernière chronique...