Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec #japon tag

Dossier Kwaidan 10 : Un film présentationnel au service de tous les arts - Une théâtralité affichée

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici , la précédente là . On oppose parfois, notamment semble-t-il en ce qui concerne le théâtre, initialement, puis le cinéma, des pratiques de ces arts qui seraient, pour certaines, représentationnelles, et d’autres qui...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 09 : De la page à la pellicule, le travail d'adaptation - Dans un bol de thé

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici , la précédente là . « Dans un bol de thé » (Chawan no naka 茶碗の中 ) Durée : 25 minutes (2:38:00 ® 3:03:00) Distribution : Nakamura Kanemon 中村翫右衛門 : Kannai 関内 Nakaya Noboru 仲谷昇 : Shikibu Heinai 式部平内 Takizawa Osamu 滝沢修 :...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 08 : De la page à la pellicule, le travail d'adaptation - Histoire de Hôichi sans oreilles

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici , la précédente là . « Histoire de Hôichi sans oreilles » (Mimi-nashi Hôichi no hanashi 耳無し芳一の話) Durée : 1h16 (1:22:00 ® 2:38:00) Distribution : Nakamura Katsuo 中村嘉葎雄 : Hôichi 芳一 Tanba Tetsurô 丹波哲郎 : le guerrier Shimura...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 07 : de la page à la pellicule, le travail d'adaptation - La Femme des neiges

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici , la précédente là . « La Femme des neiges » (Yuki onna 雪女) Durée : 43 minutes (39:00 ® 1:22:00) Distribution : Nakadai Tatsuya 仲代達矢 : Minokichi 巳之吉 Kishi Keiko 岸惠子 : la femme des neiges /O-Yuki お雪 Mochizuki Yûko 望月優子...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 06 : de la page à la pellicule, le travail d'adaptation - Les Cheveux noirs

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici , la précédente là . « Les Cheveux noirs » (Kurokami 黒髪 ) Durée : 35 minutes (3:40 ® 39:00) Distribution : Mikuni Rentarô 三國連太郎 : l’époux Aratama Michiyo 新珠三千代 : la première épouse Watanabe Misako 渡辺美佐子 : la seconde épouse...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 05 : De la page à la pellicule, le travail d'adaptation - généralités et générique

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici , la précédente là . Kwaidan (Kaidan 怪談) est présenté pour la première fois au Japon le 29 décembre 1964 [1] , et sort dans les salles japonaises en janvier 1965. Le film est présenté au festival de Cannes le 17 mai 1965,...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 04 : Kwaidan, de Lafcadio Hearn à Kobayashi Masaki - Kobayashi Masaki, la stylisation de la rébellion

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici , la précédente là . Kobayashi Masaki 小林正樹 (1916-1996) figure parmi les plus illustres réalisateurs japonais, notamment durant « l’âge d’or » des années 1950 puis, surtout, dans les années 1960, même s’il est presque...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 03 : Kwaidan, de Lafcadio Hearn à Kobayashi Masaki - Lafcadio Hearn et l'imaginaire japonais

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici . La précédente là . Le travail de Lafcadio Hearn (1850-1904) s’inscrit dans le contexte que nous venons d’évoquer, particulièrement en ce qui concerne les kaidan-shû 怪談集 . Quelques éléments biographiques s’imposent....

Lire la suite

Dossier Kwaidan 02 : Kwaidan, de Lafcadio Hearn à Kobayashi Masaki - Les fantômes japonais dans les arts et les lettres

Publié le par Nébal

La première partie se trouve ici . L’étude de l’adaptation cinématographique des « histoires de fantômes » de Lafcadio Hearn par Kobayashi Masaki 小林正樹 ne peut se faire dans le vide. Un travail préalable de contextualisation s’impose, qui visera notamment...

Lire la suite

Dossier Kwaidan 01 : Introduction

Publié le par Nébal

Dans le cadre de mes études de japonais, j’ai été amené, en cours d’histoire de l’art, disons, à rédiger un dossier (sans doute beaucoup trop volumineux…) sur un sujet libre – en l’espèce, je me suis décidé pour le film Kwaidan, de Kobayashi Masaki, inspiré...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>