UMEZU Kazuo, Je suis Shingo, vol. 3 , [Watashi wa Shingo わたしは真悟 ], traduit du japonais par Miyako Slocombe, Poitiers, Le Lézard Noir, [1983-1984, 2009] 2018, 408 p. Attention, je risque de SPOILER un peu…
Le troisième tome de Je suis Shingo est paru...
OGAWA Yôko, Instantanés d’Ambre , [Kohaku no matataki 琥珀のまたたき ], roman traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Actes Sud, [2015] 2018, 301 p.
J’ai beaucoup lu Yôko Ogawa – depuis ma découverte, en 2003, du Musée du silence . L’autrice...
TAMAI Yukio, Kedamame, l’homme venu du chaos, t. 1 , [Kedamame ケダマメ ], traduction depuis le japonais [par] Yohan Leclerc, Grenoble, Glénat, coll. Seinen manga, [2014] 2018, 224 p.
Tamai Yukio crée des mangas depuis un certain temps déjà, mais Kedamame,...
Titre : L’Évaporation de l’homme Titre original : Ningen jôhatsu 人間蒸発 Réalisateur : Imamura Shôhei Année : 1967 Pays : Japon Durée : 130 min. Acteurs principaux : Hayakawa Yoshie, Imamura Shôhei, Tsuyuguchi Shigeru…
Je poursuis ma découverte encore bien...
KAJIO Shinji et TSURUTA Kenji, Souvenirs d’Emanon , [ Omoide Emanon おもいでエマノン ], traduction [du japonais par] Géraldine Oudin, [s.l.], Ki-oon, coll. Latitudes, [2008] 2018, 173 p.
Une fois de plus, c’est l’excellente revue Atom qui a attiré mon attention...
L’HÉNORET (André), Le Clou qui dépasse : récit du Japon d’en bas (récit d’un prêtre-ouvrier au Japon) , nouvelle introduction de l’auteur, préface de Jean-François Sabouret, Paris, La Découverte, coll. La Découverte/Poche – Essais, [1993] 1997, 174 p.
Le...
MARUO Suehiro, La Jeune Fille aux camélias , [Shôjo tsubaki 少女椿 ], traduction [du japonais] et adaptation [par] Satoko Fujimoto et Éric Cordier, Paris, Éditions IMHO, [1984] 2016, 160 p.
Retour à Maruo Suehiro, avec un de ses plus célèbres titres, La...
101 Poèmes du Japon d’aujourd’hui , [Gendaishi no kanshô 101 (Ôoka Makoto hen) 現代詩の鑑賞 101 ( 大岡信編 )], avant-propos [et sélection] par Ôoka Makoto, préface de Yagi Chûei, traduit du japonais par Yves-Marie Allioux et Dominique Palmé, Arles, Éditions Philippe...