Top articles
-
Agnès la Noire, de Robert E. Howard
HOWARD (Robert E.), Agnès la Noire , traduit de l’anglais (États-Unis) et édité par Patrice Louinet, illustrations par Stéphane Collignon, Paris, Bragelonne, coll. Robert E. Howard, 2014, 518 p. Ma chronique se trouve dans le Bifrost n° 84, dans le dossier...
-
La Source au bout du monde, de William Morris
MORRIS (William), La Source au bout du monde , [The Well at the World’s End], texte intégral, traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Maxime Shelledy et Souad Degachi, illustrations [d'Edward Burne-Jones et] de William Morris issues de l’édition originale...
-
Nuisible, vol. 1, de Masaya Hokazono et Yu Satomi
HOKAZONO Masaya & SATOMI Yu, Nuisible, vol. 1 , [ 蟲姫 , Mushihime], traduit [du japonais] et adapté en français par Pascale Simon, Bruxelles, Kana, coll. Big, [2015] 2017, 205 p. UN COUP DE TÊTE Ça m’arrive – moins ces derniers temps, mais ça m’arrive...
-
Éloge de l'ombre, de Junichirô Tanizaki
TANIZAKI Junichirô, Éloge de l’ombre , [ 陰翳礼讃 , In'ei raisan], traduit du japonais par René Sieffert, Lagrasse, Publications Orientalistes de France – Verdier, [1933, 1978] 2011, 90 p. LA PATINE DE LA TRADUCTION… L’Éloge de l’ombre, de Junichirô Tanizaki…...
-
CR 6 Voyages en Extrême-Orient : Lame, l'arme, larmes (06) - conclusion
Sixième et dernière séance du scénario de Fabien Fernandez « Lame, l’arme, larmes », tiré de 6 Voyages en Extrême-Orient . Vous trouverez les éléments préliminaires ici , la première séance là , et la précédente séance là . Je maîtrisais. Tous les joueurs...
-
Raôul
Raôul (Casus Belli HS #2) , 2 e édition, Black Book – Casus Belli, juin 2017, 135 p. AU COMMENCEMENT É TAIT RAÔUL Au commencement était Raôul, et Raôul était en Dieu, et Raôul était Dieu. Raôul était une gloire des années 1990 – tout ce qui a eu lieu...
-
Deathco, vol. 4, 5 et 6, d'Atsushi Kaneko
KANEKO Atsushi, Deathco, vol. 4 , [Desuko デスコ ], traduction [du japonais par] Aurélien Estager, [s.l.], Casterman, coll. Sakka, [2016] 2017, [208 p.] KANEKO Atsushi, Deathco, vol. 5 , [Desuko デスコ ], traduction [du japonais par] Aurélien Estager, [s.l.],...
-
CR Adventures in Middle-Earth : L'Agent du Magicien (1/1)
Suite de notre campagne d’ Adventures in Middle-Earth ! Nous entamons doucement la Mirkwood Campaign avec le présent scénario – sachant que, pour un temps, nous allons alterner avec le « prologue » que constitue la « mini campagne » de Wilderland Adventures...
-
One-Punch Man, t. 03 : La Rumeur, et t. 04 : La Météorite géante, de One et Yusuke Murata
ONE et MURATA Yusuke, One-Punch Man, t. 03 : La Rumeur , [Wanpanman ワンパンマン : Uwasa 噂 ], œuvre originale de One, traduction [du japonais par] Frédéric Malet, Paris, Kurokawa, coll. Shônen, [2012, 2016] 2017, [208 p.] ONE et MURATA Yusuke, One-Punch Man,...
-
Gunnm, t. 7 : La mariée était en acier, et t. 8 : Chroniques du Barjack (édition originale), de Yukito Kishiro
KISHIRO Yukito, Gunnm, t. 7 : La mariée était en acier (édition originale) , [ 銃夢 , Gannmu], traduction depuis le japonais [par] David Deleule, Grenoble, Glénat, coll. Manga Seinen, [1990-1995, 2013] 2017, 222 p. KISHIRO Yukito, Gunnm, t. 8 : Chroniques...
-
Deadlands Reloaded : Ecran du Marshal
Deadlands Reloaded : Écran du Marshal , Black Book Éditions, 2015, écran à quatre volets + livret de 16 p. PAS GRAND-CHOSE À DIRE, HEIN… Cette fois, je poursuis mon exploration de la gamme Deadlands Reloaded au-delà du seul livre de base . Et, pour la...
-
CR Adventures in Middle-Earth : Mauvais Présages (3/4)
Suite de notre campagne d’ Adventures in Middle-Earth ! Si nous avons doucement entamé la Mirkwood Campaign avec le précédent scénario , nous en sommes encore pour l’essentiel au « prologue » que constitue la « mini campagne » de Wilderland Adventures...
-
CR Adventures in Middle-Earth : Ragoût de Hobbit aux fines herbes (2/3)
Suite de notre campagne d’ Adventures in Middle-Earth ! Nous visons la Mirkwood Campaign – mais, en guise de prologue, nous commençons par la « mini campagne » de Wilderland Adventures . Si vous souhaitez remonter au début de la campagne, vous pouvez...
-
Creepy, de Yutaka Maekawa / Creepy, de Kiyoshi Kurosawa
MAEKAWA Yutaka, Creepy , [Creepy クリーピー ], roman traduit du japonais par Sylvain Cardonnel, [s.l.], Les Éditions d’Est en Ouest, coll. Polar, [2012] 2017, 315 p. Titre : Creepy Titre original : Creepy クリーピー ; Kurîpî : Itsuwari no rinjin クリーピー偽りの隣人 Réalisateur...
-
CR Adventures in Middle-Earth : Ragoût de Hobbit aux fines herbes (1/3)
Suite de notre campagne d’ Adventures in Middle-Earth ! Nous visons la Mirkwood Campaign – mais, en guise de prologue, nous commençons par la « mini campagne » de Wilderland Adventures . Si vous souhaitez remonter au début de la campagne, vous pouvez...
-
Peleliu, Guernica of Paradise, vol. 1 et 2, de Kazuyoshi Takeda
TAKEDA Kazuyoshi, Peleliu, Guernica of Paradise, vol. 1 , [Peleliu – Rakuen no Guernica ペリリュー~楽園のゲルニカ~ ], avec le concours de M. Masao Hiratsuka, traduction [du japonais par] Satoko Fujimoto, [s.l.], Vega, coll. Seinen, [2016] 2018, [n.p.] TAKEDA Kazuyoshi,...
-
L'Île errante, vol. 1 et 2, de Kenji Tsuruta
TSURUTA Kenji, L’Île errante, vol. 1 , [ Bouken erekite tou 冒険エレキテ島 ], traduction [du japonais par] Géraldine Oudin , [ s.l. ], Ki-oon, coll. Latitudes , [201 1 ] 201 7 , 192 p. T SURUTA Kenji , L’Île errante, vol. 2 , [ Bouken erekite tou 冒険エレキテ島 ],...
-
Monster, vol. 4 et 5 (intégrale Deluxe), de Naoki Urasawa
URASAWA Naoki, Monster, vol. 4 (intégrale Deluxe) , [Monsutâ kanzenban vol. 04 モンスター完全版 04], [histoire coécrite avec Takashi Nagasaki], traduit [du japonais] et adapté en français par Thibaud Desbief, Bruxelles, Kana, coll. Big, [1995, 2008, 2010] 6e...
-
Les lendemains qui chantent... vus d'hier
Demain, les Révolutions ! Utopies & Anticipations révolutionnaires , anthologie établie et préfacée par Philippe É thuin, [s.l.], publie.net, coll. Archéosf, 2018, 264 p. WELLS (H.G.), Une Utopie moderne , traduit de l’anglais par Henry-D. Davray et Bronislaw...
-
Innocent, vol. 2 et 3, de Shin'ichi Sakamoto
SAKAMOTO Shin’ichi, Innocent, vol. 2 , [Inosan イノサン ], traduction [du japonais] et adaptation [par] Sylvain Chollet, [s.l.], Delcourt, coll. Manga seinen, [2013] 2015, 224 p. SAKAMOTO Shin’ichi, Innocent, vol. 3 , [Inosan イノサン ], traduction [du japonais]...
-
CR Barbarians of Lemuria : La Tour d'Ajhaskar (01)
Première séance du scénario « La Tour d’Ajhaskar » , pour Barbarians of Lemuria . Il est dû à Vincent Basset, et figure dans le supplément Chroniques lémuriennes , pp. 76-101. L’illustration en tête d’article provient de ce scénario (p. 79), et est due...
-
X-Wing 2.0 : Star Wars, épisode – CVIII² : L'échange des listes
Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine… Genre à Mérignac… Les camarades Acteris, Albu, Sepresham et moi-même avons fait notre séance mensuelle X-Wing + jeu de rôle (en l’espèce Apocalypse World). Côté figouzes, nous avons choisi,...
-
Confession d'un masque, de Yukio Mishima / Mishima ou la vision du vide, de Marguerite Yourcenar
MISHIMA Yukio, Confession d’un masque , [Kamen no kokuhaku 仮面の告白 ], traduit de l’anglais par Renée Villoteau, Paris, Gallimard, coll. Folio, [1949, 1958, 1971, 1983] 2013, 246 p. YOURCENAR (Marguerite), Mishima ou la vision du vide , Paris, Gallimard,...
-
No Guns Life, vol. 3, 4 et 5, de Tasuku Karasuma
KARASUMA Tasuku, No Guns Life, vol. 3 , [No • Guns • Life ノー・ガンズ・ライフ ], traduit [du japonais] et adapté en français par Miyako Slocombe, Bruxelles, Kana, coll. Big, [2014] 2016, 234 p. KARASUMA Tasuku, No Guns Life, vol. 4 , [No • Guns • Life ノー・ガンズ・ライフ...
-
CR Deadlands Reloaded : The Great Northwest (14)
Quatorzième séance de « The Great Northwest » pour Deadlands Reloaded . Vous trouverez la première séance là , et la séance précédente ici . Les inspirations essentielles se trouvent dans le scénario Coffin Rock essentiellement, avec quelques éléments...