Articles populaires – Welcome to Nebalia

La Pierre et le sabre, d'Eiji Yoshikawa

31 décembre 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon )

YOSHIKAWA Eiji, La Pierre et le sabre , [Musashi 武蔵 ], avant-propos par Edwin O. Reischauer, traduction du japonais par Léo Dilé, Paris, Balland – J’ai lu, [1935-1939, 1971, 1981, 1983, 1999] 2015, 856 p. Hasards du calendrier : pour ma dernière chronique...

Vathek, de William Beckford

05 juillet 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #fantastique, #fantasy, #gothique )

BECKFORD (William), Vathek , postface de Stéphane Mallarmé, Paris, Libella – Libretto, [1782, 1786] 2017, 130 p. Je ne connais, hélas, pas grand-chose à la littérature gothique – je parle de la vraie, hein, pas celle qui écoute les Sisters of Mercy en...

Le Pied de Fumiko, de Junichirô Tanizaki

14 décembre 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon )

TANIZAKI Junichirô, Le Pied de Fumiko, précédé de La Complainte de la sirène , traduit du japonais et annoté par Madeleine Lévy-Faivre d’Arcier (« Le Pied de Fumiko ») et Jean-Jacques Tschudin (« La Complainte de la sirène »), Paris, Gallimard, coll....

Vie de Mizuki, vol. 3 : L'Apprenti, de Shigeru Mizuki

11 mars 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Bande dessinée, #manga, #Japon )

MIZUKI Shigeru, Vie de Mizuki, vol. 3 : L’Apprenti , [Boku no isshô ha GeGeGe no rakuen da ボクの一生はゲゲゲの楽園だ ], traduit et adapté du japonais par Fusako Saito et Laure-Anne Marois, Paris, Cornélius, coll. Pierre, [2005] 2014, 493 p. Nous y arrivons : L’Apprenti...

Le Cinéma japonais, de Donald Richie

05 mars 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #Essais, #cinéma )

RICHIE (Donald), Le Cinéma japonais , [A Hundred Years of Japanese Film], traduit de l’anglais par Romain Slocombe, préface de Paul Schrader, [s.l.], Éditions du Rocher, [2001] 2005, 402 p. Donald Richie, décédé en 2013, est un nom important dans l’histoire...

Yuko, de Ryôichi Ikegami

03 juin 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Bande dessinée, #manga, #Japon )

IKEGAMI Ryôichi, Yuko – Extraits de littérature japonaise , [ Ikegami Ryôichi jisenshu Yuko 池上遼一自選集 ], traduction [et] adaptation [du japonais par] Patrick Honoré, Paris, Delcourt – Tonkam, [2010] 2016, 448 p. Ikegami Ryôichi est un dessinateur (surtout)...

L'Enfer en bouteille, de Maruo Suehiro

30 décembre 2017 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Bande dessinée, #manga, #Japon )

MARUO Suehiro, L’Enfer en bouteille , traduction [du japonais par] Miyako Slocombe, adaptation graphique [par] DaBok, préface de M œ bius, [s.l.], Casterman, coll. Sakka, [2010-2012] 2014, 193 p. MARUO, TROISI È ME TENTATIVE ( TOUJOURS SOFT) Maruo Suehiro...

Le Sommet des Dieux, t. 4, de Jirô Taniguchi et Baku Yumemakura

21 décembre 2017 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Bande dessinée, #manga, #Japon )

TANIGUCHI Jirô et YUMEMAKURA Baku, Le Sommet des Dieux, t. 4 , [Kamigami no itadaki 神々の山嶺 ], sixième édition, traduit [du japonais] et adapté en français par Sylvain Chollet, postfaces de Baku Yumemakura et Jirô Taniguchi, Bruxelles, Kana, coll. Made...

Utopiales 2017 : prédire le droit

06 novembre 2017 ( #Et le reste..., #science-fiction, #Le travail à Nébal (si - si), #histoire, #droit, #anthropologie )

Lors des Utopiales 2017, le jeudi 2 novembre plus précisément, dans l’Agora Hal, j’ai eu le plaisir de discuter de droit et de science-fiction avec Ugo Bellagamba. La table ronde s’intitulait Prédire le droit, et elle a été enregistrée et mise en ligne...

Lady Snowblood : l'intégrale, de Kazuo Koike et Kazuo Kamimura

06 mars 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Bande dessinée, #manga, #Japon )

KOIKE Kazuo et KAMIMURA Kazuo, Lady Snowblood : intégrale , [Shurayuki-hime 修羅雪姫 ], traduit [du japonais] et adapté en français par Samson Sylvain, postfaces de Kazuo Kamimura, Osamu Tanba et Yû Aku, Bruxelles, Kana, coll. Sensei, [1972] 2017, 1388 p. L’argument...

Le Journal de mon père, de Jirô Taniguchi

25 avril 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Bande dessinée, #manga, #Japon )

TANIGUCHI Jirô, Le Journal de mon père , [Chichi no koyomi 父の暦 ], traduction [du japonais par] Marie-Françoise Monthiers, [s.l.], Casterman, coll. Écritures, [1995] 2016, 274 p. Le Journal de mon père est antérieur de quatre ans à Quartier lointain ,...

Le Roi des chats, de Stephen Vincent Benét

20 avril 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #fantastique, #science-fiction, #uchronie )

BENÉT (Stephen Vincent), Le Roi des chats , traduit de l’américain par Pierre Javel, préface de Thierry Gillybœuf, Bordeaux, L’ É veilleur, coll. L’ É veilleur étrange, 2017, 142 p. Stephen Vincent Benét m’était complètement inconnu jusqu’à ce que je...

Le Cinéma japonais, de Tadao Satô

14 avril 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #Essais, #cinéma )

SATÔ Tadao, Le Cinéma japonais , [Nihon eiga shi 日本映画史 ], traduction [du japonais] de Karine Chesneau, Rose-Marie Makino-Fayolle et Chiharu Tanaka, Paris, Éditions du Centre Georges Pompidou, coll. Cinéma/pluriel, [1995] 1997, 2 vol., 264 et 324 p. Encore...

Nouvelles Orientales, de Marguerite Yourcenar

28 juin 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #fantastique, #fantasy )

YOURCENAR (Marguerite), Nouvelles Orientales , Paris, Gallimard, coll. L’Imaginaire, [1938, 1963, 1978] 2016, 149 p. Cela faisait des années que je disais vouloir lire Marguerite Yourcenar. Pour plein de raisons, ce nom revenait sans cesse, en lien avec...

Le Puissant Royaume du Japon, de François Caron

04 octobre 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #histoire, #Essais )

CARON (François), Le Puissant Royaume du Japon – 1636 : la description de François Caron , introduction, traduction [du néerlandais] et notes de Jacques et Marianne Proust, Paris, Chandeigne, [1636, 1639-1641, 1648, 1664, 2003] 2018, 298 p. UN MARCHAND...

L'Autre Côté, de Léo Henry

25 février 2019 ( #Nébal lit des bons bouquins, #science-fiction )

HENRY (Léo), L’Autre Côté , Paris, Payot & Rivages, 2019, 118 p. L’Autre Côté est un (très) court roman de Léo Henry, et d’aucuns diraient, à vue de nez du moins, sa première publication dans une collection de « littérature générale » affichée comme...

La Parfaite Lumière, d'Eiji Yoshikawa

30 mars 2019 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon )

YOSHIKAWA Eiji, La Parfaite Lumière , [Musashi 武蔵 ], traduction du japonais par Léo Dilé, Paris, Balland – J’ai lu, [1935-1939, 1971, 1981, 1983, 1986] 2018, 697 p. Avec beaucoup de retard, je reviens sur le roman Musashi de Yoshikawa Eiji, avec son...

L'Autre Face de la Lune, de Claude Lévi-Strauss

21 octobre 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #anthropologie )

LÉVI-STRAUSS (Claude), L’Autre Face de la Lune : écrits sur le Japon , préface par Junzo Kawada, Paris, Seuil, coll. La Librairie du XXI e siècle, [1979, 1987-1988, 1990, 1993-1994, 1998, 2001-2002, 2009] 2011, 189 p. [+ 16 p. de pl.] L’éminent anthropologue...

Les Doigts rouges, de Keigo Higashino

11 octobre 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #Policier )

HIGASHINO Keigo, Les Doigts rouges , [Akai yubi 赤い指 ], roman traduit du japonais par Sophie Refle, Arles, Actes Sud, coll. Actes Noirs, [2009] 2018, 236 p. Il y a un peu plus d’un an de cela, j’avais bien apprécié la lecture de La Lumière de la nuit...

Notes de Hiroshima, de Kenzaburô Ôé

06 septembre 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #Essais )

ÔÉ Kenzaburô, Notes de Hiroshima , [Hiroshima nôto ヒロシマ・ノート ], traduit du japonais par Dominique Palmé, Paris, Gallimard, coll. Folio, [1965, 1996] 2012, 271 p. En 1963, le futur prix Nobel de Littérature Ôe Kenzaburô n’est âgé que de 28 ans – pourtant,...

Hiroshima, fleurs d'été, de Tamiki Hara

10 juillet 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #Essais )

HARA Tamiki, Hiroshima, fleurs d’été , [Natsu no hana 夏の花 ], récits traduits du japonais par Brigitte Allioux, Karine Chesneau et Rose-Marie Makino-Fayolle, avant-propos de Rose-Marie Makino-Fayolle, Arles, Dagorno – Actes Sud, coll. Babel, [1947, 1949,...

Notes de chevet, de Sei Shônagon

23 mars 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #Essais )

SEI SHÔNAGON, Notes de chevet , [Makura no sôshi 枕草子 ], traduction [du japonais] et commentaires par André Beaujard, Paris, Galllimard, coll. Connaissance de l’Orient – Unesco, coll. Unesco d’œuvres représentatives, série Japonaise, [1966, 1985] 2016,...

Le Clou qui dépasse, d'André L'Hénoret

10 mai 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #Essais )

L’HÉNORET (André), Le Clou qui dépasse : récit du Japon d’en bas (récit d’un prêtre-ouvrier au Japon) , nouvelle introduction de l’auteur, préface de Jean-François Sabouret, Paris, La Découverte, coll. La Découverte/Poche – Essais, [1993] 1997, 174 p. Le...

De cent poètes un poème

04 mars 2018 ( #Nébal lit des bons bouquins, #Japon, #poésie )

De cent poètes un poème , [Hyakunin isshu 百人一首 ], poèmes traduits du japonais par René Sieffert, calligraphies de Sôryû Uésugi, [s.l.], Publications Orientalistes de France, [1993] 2008, 221 p. De cent poètes un poème , ou, car le titre japonais originel...

CR La Brigade Chimérique : Le Ruban de Möbius (3/6)

03 juillet 2024 ( #Nébal joue à des bons jeux, #jeu de rôle, #comptes rendus de partie, #La Brigade Chimérique, #La Grande Nuit )

Suite de la campagne de La Grande Nui t , pour La Brigade Chimérique ! Nous en sommes à la troisième séance du premier scénario de La Grande Nuit, intitulé « Le Ruban de Möbius » (pp. 18-37). Si vous voulez retourner au début de la campagne, vous pouvez...

Top articles