/image%2F1385856%2F20160114%2Fob_cfb8b0_caligari.jpg)
Top articles
-
Japon, la crise des modèles, de Muriel Jolivet
JOLIVET (Muriel), Japon, la crise des modèles , Arles, Philippe Picquier, coll. Reportages, 2010, 308 p. FOLLE JEUNESSE Muriel Jolivet est sociologue ; elle vit au Japon, où elle enseigne, depuis 1973, et, après sa thèse intitulée L’Université au service...
-
Black Wings of Cthulhu, de S.T. Joshi (ed.) (relecture 2018)
JOSHI (S.T.) (ed.), Black Wings of Cthulhu : Twenty-One Tales of Lovecraftian Horror , London, Titan Books, [2010] 2012, 507 p. [EDIT 22/07/2018 : je viens de relire cette anthologie, un peu plus de deux ans après en avoir rédigé la chronique ; il ne...
-
La Découverte du Japon
La Découverte du Japon, 1543-1552 : premiers témoignages et premières cartes , édition de Xavier de Castro, préface de Rui Loureiro, Paris, Chandeigne – Librairie portugaise et brésilienne, coll. Magellane poche, [2013] 2017, 413 p. ARRIVAL Je n’ai certes...
-
Haiku du XXe siècle : le poème court japonais d'aujourd'hui
Haiku du XXe siècle : le poème court japonais d’aujourd’hui , présentation, choix et traduction [du japonais] de Corinne Atlan et Zéno Bianu, Paris, Gallimard, coll. Poésie, [2007] 2014, 219 p. PREMIÈRE APPROCHE DE LA POÉSIE JAPONAISE CONTEMPORAINE Tel...
-
CR Deadlands Reloaded : The Great Northwest (01)
Illustration tirée de Stone Cold Dead. Un abonné m'a suggéré de mettre également en ligne sur la chaîne YouTube du blog les enregistrements des séances ; alors essayons... Attention, c'est du brut : audio pur via TeamSpeak, pas le moindre montage......
-
101 Poèmes du Japon d'aujourd'hui
101 Poèmes du Japon d’aujourd’hui , [Gendaishi no kanshô 101 (Ôoka Makoto hen) 現代詩の鑑賞 101 ( 大岡信編 )], avant-propos [et sélection] par Ôoka Makoto, préface de Yagi Chûei, traduit du japonais par Yves-Marie Allioux et Dominique Palmé, Arles, Éditions Philippe...
-
La Littérature japonaise, de Jean-Jacques Tschudin et Daniel Struve
TSCHUDIN (Jean-Jacques) et STRUVE (Daniel), La Littérature japonaise , deuxième édition mise à jour, Paris, PUF, coll. Que sais-je ?, série Lettres, [2007-2008] 2016, 127 p. DEUX EN UN Cela faisait quelque temps, n’est-ce pas ? Mais voici donc que je...
-
Je suis Shingo, vol. 1, de Kazuo Umezu
UMEZU Kazuo, Je suis Shingo, vol. 1 , [ わたしは真悟 , Watashi wa Shingo, vol. 1 ], traduit du japonais par Miyako Slocombe, Poitiers, Le Lézard Noir, [1982, 1996] 2017, 406 p. P AS SEULEMENT DE L’HORREUR Depuis que je me suis mis un peu « sérieusement » à...
-
La Quête onirique de Vellitt Boe, de Kij Johnson
JOHNSON (Kij), La Quête onirique de Vellitt Boe , [The Dream-Quest of Vellitt Boe], traduit de l’anglais (États-Unis) par Florence Dolisi, illustrations de Nicolas Fructus, carte des Contrées du Rêve [par] Serena Malyon, entretien avec Kij Johnson par...
-
Kwaidan, de Lafcadio Hearn (traduction Finné, lecture 2018)
HEARN (Lafcadio), Kwaidan : histoires et études de sujets étranges , [Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things], traduction française [de l’anglais] et présentation de Jacques Finné, Paris, José Corti, coll. Merveilleux, 2018, 247 p. Ma chronique...
-
La Guerre des mondes, de H.G. Wells - Le Massacre de l'humanité, de Stephen Baxter
WELLS (H.G.), La Guerre des mondes , [The War of the Worlds], traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Henry D. Davray, révision par Tom Clegg – BAXTER (Stephen), Le Massacre de l’humanité , [The Massacre of Mankind], traduit de l’anglais (Grande-Bretagne)...
-
L'Appel de Cthulhu (V7) : Kingsport, la cité des brumes
L’Appel de Cthulhu ( V 7) : Kingsport, la cité des brumes , Sans-Détour, [ 1963-1965, 1991, 2003] 2017, 160 p. K INGSPORT AT LAST Alors, celui-ci, je l’attendais depuis un bail… Kingsport était la seule des « quatre villes lovecraftiennes » à ne pas avoir...
-
Lune comanche, de Larry McMurtry
McMURTRY (Larry), Lune comanche (Lonesome Dove : l’affrontement) , [Comanche Moon], traduit de l’américain par Laura Derajinski, Paris, Gallmeister, coll. Nature Writing, [1997] 2017, 762 p. VERS LONESOME DOVE Lonesome Dove est un roman (fleuve) extraordinaire...
-
La Pensée politique du Japon contemporain, de Pierre Lavelle
LAVELLE (Pierre), La Pensée politique du Japon contemporain (1868-1989) , première édition, Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 1990, 127 p. LES IDÉES POLITIQUES, C’EST PLUS COOL EN HISTOIRE QUE LÀ MAINTENANT Le présent « Que sais-je ? » de Pierre Lavelle,...
-
CR Imperium : la Maison Ptolémée (26)
Peinture représentant Sabah, une des martyres de l'assaut du campement atoniste d'Heliopolis par les zélotes de la Maison mineure Arat Vingt-sixième séance de ma chronique d’ Imperium . Vous trouverez les éléments concernant la Maison Ptolémée ici , et...
-
Histoire politique du Japon de 1853 à nos jours, d'Eddy Dufourmont
DUFOURMONT (Eddy), Histoire politique du Japon de 1853 à nos jours , troisième édition augmentée, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, coll. Parcours Universitaires – Histoire, 496 p. + [x] p. de pl. PARTIELS Retour après une absence prolongée,...
-
CR Imperium : la Maison Ptolémée (24)
Nofrera Set-en-isi Vingt-quatrième séance de ma chronique d’ Imperium . Vous trouverez les éléments concernant la Maison Ptolémée ici , et le compte rendu de la première séance là . La séance précédente se trouve ici . Tous les joueurs étaient présents,...
-
Le Pavillon d'Or, de Yukio Mishima
MISHIMA Yukio , Le Pavillon d’Or , [ 金閣寺 , Kinkakuji ], traduit d u japonais et préfacé par Marc Mécréant, traduction relue par le professeur Kazuo Watanabé, Paris, Gallimard, coll. Folio – coll. UNESCO d’auteurs contemporains, série orientale, [1956,...
-
Silence, de Shûsaku Endô
ENDÔ Shûsaku, Silence , [ 沈 黙 , Chinmoku ], traduit de l’anglais par Henriette Guex-Rolle, Paris, Denoël – Gallimard, coll. Folio, [1966, 1992, 2010] 2016, 295 p. DU FILM AU LIVRE La sortie toute récente encore de Silence, dernier film en date de Martin...
-
Contes de pluie et de lune, d'Ueda Akinari
UEDA Akinari, Contes de pluie et de lune , [Ugetsu monogatari], traduit du japonais, présenté et annoté par René Sieffert, traduction relue par Ch. Haguenauer, [Paris], Gallimard – Unesco, coll. Connaissance de l’Orient, série japonaise – coll. Unesco...
-
Le Dit des Heiké
Le Dit des Heiké. Cycle épique des Taïra et des Minamoto , [ Heike monogatari ], traduit du japonais et présenté par René Sieffert, Lagrasse, Verdier, coll. Verdier/Poche, série Littérature épique japonaise, 2012, 855 p. HÔGEN, HEIJI, HEIK É Il y a quelque...
-
Sombre, n° 1
Sombre, n° 1 , Terres É tranges, 2011, 44 [+ 28] p. U NE CURIOSIT É SATISFAITE BIEN TARDIVEMENT C ela faisait quelque temps que je n’avais rien lu ou presque en matière de jeu de rôle indépendant, et je voulais changer ça – parce que c’est un vivier où...
-
Histoire du Japon médiéval : le monde à l'envers, de Pierre-François Souyri
SOUYRI (Pierre-François), Histoire du Japon médiéval : le monde à l’envers , édition revue, Paris, Perrin, coll. Tempus, [2013] 2015, 522 p. MOYEN ÂGE EUROPÉEN ET MOYEN ÂGE JAPONAIS La tentation peut être grande – et elle l’a d’ailleurs été au Japon même,...
-
La Vengeance est à moi, de Shôhei Imamura
Titre : La Vengeance est à moi Titre original : 復讐するは我にあり (Fukushû suru wa ware ni ari) Titres alternatifs : La Vengeance est mienne ; La Vengeance m’appartient ; Vengeance Is Mine Réalisateur : Shôhei Imamura Année : 1979 Pays : Japon Durée : 140 min....
-
La Reine en jaune, d'Anders Fager
FAGER (Anders), La Reine en jaune et autres contes horrifiques , [ Samlade svenska kulter ], traduit du suédois par Carine Bruy, Bordeaux, Mirobole, coll. Horizons Pourpres, [2011, 2016] 2017, 320 p. BACK IN YELLOW Il y a quelques années de cela, les...
/image%2F1385856%2F20150204%2Fob_660a87_georges-abdaloff-croque-par-christell.jpg)