/image%2F1385856%2F20160114%2Fob_cfb8b0_caligari.jpg)
Top articles
-
Trafalgar, d'Angélica Gorodischer
GORODISCHER (Angélica), Trafalgar , traduit de l’espagnol (Argentine) par Guillaume Contré, [Clamart], La Volte, [1979] 2019, 215 p. Ma chronique figure dans le cahier critique du Bifrost, n° 97, pp. 106-107. Le moment venu, elle sera reprise sur le blog...
-
Chiens de guerre, d'Adrian Tchaikovsky
TCHAIKOVSKY (Adrian), Chiens de guerre , [Dogs of War], roman traduit de l’anglais par Henry-Luc Planchat, Paris, Denoël, coll. Lunes d’encre, [2017] 2019, 318 p. Ma chronique figure dans le cahier critique du Bifrost, n° 97, pp. 101-102. Le moment venu,...
-
L'Homme qui s'est retrouvé, d'Henri Duvernois
DUVERNOIS (Henri), L’Homme qui s’est retrouvé , [Bordeaux], L’Arbre Vengeur, coll. L’Arbuste Véhément, [1936] 2020, 211 p. Bon, c’est décidément compliqué de chroniquer en ce moment… C’est pas comme si le temps me manquait, pourtant. Alors essayons quand...
-
Le Dessin au sable, de Nosaka Akiyuki
NOSAKA Akiyuki, Le Dessin au sable et l’apparition vengeresse qui mit fin au sortilège , [Sunae shibari gonichi no kaidan 砂絵呪縛後日怪談], traduit du japonais par Jacques Lalloz, avant-propos de Jacques Lalloz, Arles, Philippe Picquier, coll. Picquier poche,...
-
Le Monde de Satan, de Poul Anderson
ANDERSON (Poul), Le Monde de Satan (La Hanse galactique, t. 4) , [Satan’s World – « Lodestar »], traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Houssemaine et Jean-Daniel Brèque, avant-propos par Jean-Daniel Brèque, « Chronologie de la Civilisation technique...
-
La Tétralogie Noire, de John Brunner
BRUNNER (John), La Tétralogie Noire (Tous à Zanzibar – L’Orbite d’échiquetée – Le Troupeau aveugle – Sur l’onde de choc) , traduit de l’anglais par Didier Pemerle, Frank Straschitz et Guy Abadia, préface de Patrick Moran, Saint Laurent d’Oingt, Mnémos,...
-
La Loterie et autres contes noirs, de Shirley Jackson
JACKSON (Shirley), La Loterie et autres contes noirs , nouvelle traduction de l’anglais (États-Unis) par Fabienne Duvigneau, Paris, Rivages, coll. Noir, 2019, 250 p. Ma chronique de cet excellent recueil de nouvelles a été publiée dans le Bifrost n° 95,...
-
La Maison où je suis mort autrefois, de Keigo Higashino
HIGASHINO Keigo, La Maison où je suis mort autrefois , [Mukashi boku ga shinda ie むかし僕が死んだ家], roman traduit du japonais par Yutaka Makino, Arles, Actes Sud, coll. Babel noir, [1994, 1997, 2010] 2011, 253 p. Higashino Keigo a la réputation d’être un des...
-
Compagnie K, de William March
MARCH (William), Compagnie K , [Company K], traduit de l’américain par Stéphanie Levet, [s.l.], Gallmeister, coll. Americana, [1933] 2013, 229 p. Je ne vous apprends rien : il y a grosso merdo cent ans, ces imbéciles d’humains se lançaient dans la grande...
-
Le Wendigo, d'Algernon Blackwood
BLACKWOOD (Algernon), Le Wendigo et autres nouvelles , traduit de l’anglais par Jacques Parsons, préface de Jacques Parsons, Paris, Denoël, coll. Présence du Futur, [1907, 1910-1912, 1946, 1962, 1964] 1972, 221 p. Je sais, cette grogne est récurrente,...
-
Le Serpent Ouroboros, volume II, de E.R. Eddison
EDDISON (E.R.), Le Serpent Ouroboros, volume II , [The Worm Ouroboros], traduit de l’anglais par Patrick Marcel, illustrations d’Emily C. Martin, [s.l.], Callidor, coll. L ‘Âge d’or de la fantasy, [1922] 2018, 318 p. Ma chronique de la seconde partie...
-
Recueil des joyaux d'or
Recueil des joyaux d’or et autres poèmes , traduit [du japonais] et présenté par Michel Vieillard-Baron, Paris, Les Belles Lettres, coll. Japon, série Fiction, [1335] 2015, 243 p. + 64 p. de pl. Aujourd’hui, je ne vais pas me livrer à une chronique à...
-
Ada ou la beauté des nombres, de Catherine Dufour
DUFOUR (Catherine), Ada ou la beauté des nombres – Lovelace, la pionnière de l’informatique , Paris, Fayard, 2019, 244 p. Sacrée activité éditoriale pour l’excellente Catherine Dufour, ces derniers temps : deux romans coup sur coup, après une longue absence,...
-
La Mythologie viking, de Neil Gaiman
GAIMAN (Neil), La Mythologie viking , [Norse Mythology], traduit de l’anglais par Patrick Marcel, Vauvert, Au Diable Vauvert, 2017, 306 p. Un pan non négligeable (voire carrément essentiel) de l’œuvre de Neil Gaiman consiste à puiser dans diverses mythologies...
-
Le Problème à trois corps, de Liu Cixin
LIU Cixin, Le Problème à trois corps , [San Ti], roman traduit du chinois par Gwennaël Gaffric, Arles, Actes Sud, coll. Babel, [2006, 2016] 2018, 495 p. Ces dernières années, pour diverses raisons, je ne me suis pas vraiment attelé à la lecture des nouveautés...
-
"Enfer ! s'écria la duchesse", de Michael Arlen
ARLEN (Michael), Enfer ! s’écria la duchesse. Un conte à lire le soir , [Hell ! said the Duchess – A Bed-Time Story], traduit de l’anglais par Anne-Sylvie Homassel, [s.l.], La Dernière Goutte, [1934] 2013, 149 p. Une fois n’est pas coutume, j’ai lu ce...
-
"Jeremiah Johnson", de Raymond W. Thorp & Robert Bunker
THORP (Raymond W.) & BUNKER (Robert), Jeremiah Johnson. Le Mangeur de Foie , [ Crow Killer ], traduit de l'anglais par Frédéric Cotton, préface de Xavier Daverat, Toulouse, Anacharsis, coll. Famagouste, série « Au plus proche du Far West », [1958, 1969]...
-
"La Formation de la Terre du Milieu", de J.R.R. Tolkien
TOLKIEN (J.R.R.), La Formation de la Terre du Milieu , [The Shaping of Middle-Earth], édition et avant-propos par Christopher Tolkien, traduit de l’anglais par Daniel Lauzon, Paris, Christian Bourgois, [1986] 2007, 408 p. [+ 4 p. de pl.] Quatrième tome...
-
"L'Impasse-temps", de Dominique Douay
DOUAY (Dominique), L’Impasse-temps , Montélimar, Les Moutons électriques, coll. Hélios, [1980] 2014, 190 p. Dominique Douay figure sans doute parmi les grands noms de la science-fiction française des années 1970-1980, mais je n’avais encore jamais eu...
-
"Des anges mineurs", d'Antoine Volodine
VOLODINE (Antoine), Des anges mineurs , Paris, Seuil, coll. Points, [1999] 2001, 217 p. Le 1er octobre qui vient, l’indispensable librairie Charybde reçoit Antoine Volodine, et c’est quand même la classe. Du coup, j’ai eu envie de me lancer dans un petit...
-
"Animaux solitaires", de Bruce Holbert
HOLBERT (Bruce), Animaux solitaires , [ Lonesome Animals ], traduit de l'américain par Jean-Paul Gratias, Paris, Gallmeister, coll. Noire, [2012] 2013, 324 p. Je n'ai pas acheté ce livre. On me l'a mis dans les mains, sans plus d'indications, en supposant...
-
"L'Océan au bout du chemin", de Neil Gaiman
GAIMAN (Neil), L'Océan au bout du chemin , [ The Ocean at the End of the Lane ], traduit de l'anglais par Patrick Marcel, Vauvert, Au Diable Vauvert, [2013] 2014, 314 p. Bon, je ne vous apprends rien : je suis un petit fan de Neil Gaiman. Je suis très...
-
"Star Wars : Aux confins de l'Empire : Kit d'initiation"
Star Wars : Aux confins de l’Empire : Kit d’initiation J’ai un aveu à vous faire, particulièrement douloureux pour quelqu’un qui prétend aimer la littérature de science-fiction : j’aime Star Wars. J’aime même beaucoup Star Wars. Bon, la trilogie originelle,...
-
"Cold City"
Cold City Cold City est un jeu de rôle de Malcolm Craig publié en France par la Boîte à Heuhh (dont je découvre le travail à cette occasion). Il me faisait de l’œil depuis un petit moment déjà, essentiellement pour son cadre que je trouvais fort intéressant....
-
"Dés de Sang - Final Cut"
Dés de Sang : Final Cut Dés de Sang , acheté sur les bons conseils d’un aimable citoyen et auréolé d’une très bonne réputation, est un jeu de rôle court et simple qui se joue en one-shot, et s’inspire des grands survivals américains des années 1970 (cadre...
/image%2F1385856%2F20150204%2Fob_660a87_georges-abdaloff-croque-par-christell.jpg)